Editing Text Fields

I am unable to either add or edit text fields in my applications. When I type in text and click "done", nothing happens. Only by clicking "cancel" am I able to close the edit window.

Can you help me?

Thank you.