Extra Colons

When I have form data submit to an email address, the email that comes across puts colons at the front of every data item. Is there any way to eliminate those (without my having to manually strip them out once I export to Excel?)