Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Dear Zoho Creator Team,

We kindly request comprehensive support for right-to-left (RTL) languages, particularly Hebrew, across the entire Zoho Creator user portal. This includes system-generated pages, templates, and multi-factor authentication (MFA) workflows.


đź§© Requested Enhancements:

1. Email Templates:

Please allow RTL and Hebrew support in:

  • Invitation Template

  • Send Approval Template

  • Reset Password Template

Required:

  • Proper RTL formatting and Hebrew translations.

  • Ability to translate all static text, buttons, and variables.

  • Text direction toggle (not just alignment).


2. Portal Pages:

Please extend RTL and Hebrew capabilities to:

  • Sign In

  • Sign Up

  • Reset Password

  • Create Password

Needs:

  • RTL support and full translation (error messages, placeholders, buttons).

  • UI components aligned appropriately for RTL.

  • Seamless experience for Hebrew-speaking users.


3. OTP Page & Related Flows:

Currently not customizable — please:

  • Make the OTP page fully editable.

  • Allow RTL formatting and full translation.

  • Include sub-pages such as:

    • “Can’t access your mobile device?”

    • “Enter OTP” and related instructions.


4. System Error Page:

Current default message:

This application is not accessible.
Sorry {{NAME}}, you are not allowed to access {{Portal app name}}. Please contact this application's administrator.

Please allow:

  • Full translation and RTL layout.

  • Button styling and message editing.


5. Password Change Confirmation Page:

Example:

Password Changed
Your account XXX password has been changed successfully. Please sign-in with your new password to access your account.

Please allow this message to be:

  • Editable

  • Translatable

  • RTL-compatible


6. OTP/MFA Configuration Page:

Example text:

Enable MFA for your account
The admin of your organization ZZZZ has enforced multi-factor authentication (MFA) for your account. You can proceed to access your account after setting up the following mode.
OTP Authenticator
When signing in, you will be asked to enter an OTP generated by the OTP authenticator app you configure now.
Configure

And follow-up message:

MFA configured for your account
As a next step, generate backup verification codes for your account.
Generate Backup Codes

Please make these screens:

  • Fully translatable into Hebrew.

  • RTL-compatible, including button direction and visual layout.

  • Customizable to allow consistent branding and language.


âś… Why It Matters:

Our customers and users primarily use Hebrew. Without RTL and translation support, the experience appears unprofessional and inconsistent. These improvements will:

  • Improve accessibility.

  • Enhance user trust.

  • Deliver a seamless localized portal experience.


We hope this feature request will be considered for implementation soon. Please let us know if any of these items are on the roadmap or if interim workarounds exist.

Warm regards,
Ram

    • Recent Topics

    • How I Migrate data from one SharePoint Tenant to another

      I want to perform SharePoint tenant to tenant migration, but the problem is I don't know how to do so. I’ve heard about different SharePoint Migrator, but I’m not sure which one is the best for this type of migration. Any guidance would be really he
    • Rebrand your CRM with the all-new custom domain mapping setup

      UPDATES TO THIS FEATURE! 19th Jan, 2024 — Custom domain mapping has been made available for portal users in Zoho One and CRM Plus. 23rd June, 2023 — Custom domain mapping has been made available for all users, in all DCs. Hello everyone! We are elated
    • authentication

      We cannot connect via IMAP. We are receiving the following error: Error: You are yet to enable IMAP for your account. Please contact your administrator (Failure)
    • Bad User: Authenticated but not connected

      Zoho CRM cannot send/receive emails and it appears as if it may be an api configuration change either via Zoho or MS. Does anyone have information on how to fix this error message? I am admin on all my accounts. Zoho and MS are blaming each other.
    • Edit email address that appears on invoice

      Hi How do I change the email address that appears on invoices, it is showing the email address that i used to sign up to zoho with but I want to change it to another email address that we use for accounts. also is there a way to edit the position of a
    • This user is not allowed to add in Zoho. Please contact support-as@zohocorp.com for further details

      Hello, Just signed up to ZOHO on a friend's recommendation. Got the TXT part (verified my domain), but whenever I try to add ANY user, I get the error: This user is not allowed to add in Zoho. Please contact support-as@zohocorp.com for further details I have emailed as well and writing here as well because when I searched, I saw many people faced the same issue and instead of email, they got a faster response here. My domain is: raisingreaderspk . com Hope this can be resolved.  Thank you
    • Sending possible. Receiving not possible.

      We are not receiving mail in our company email. Could you please solve this. It has been recurring and I want it to be resolved once and for all. Please help.
    • Zoho Tasks - Add Sorting by Priority

      We are able to Group by and Filter by Priority but for some reason we can't Sort by Priority on the Task lists. Please allow for sorting by priority if the current view is not grouped by priority.
    • This mobile number has been marked spam. Please contact support.

      Hi Support, Can you tell me why number was marked as spam. I have having difficult to add my number as you keep requesting i must use it. My number is +63....163 Or is Zoho company excluding Philippines from their services?
    • customize payment page

      Is there a way to customize, other than the theme colour, the payment page that customers are taken to from invoices? I can't seem to find a way. I just don't like the formatting of the current page and would like to make it look better. I've looked at
    • Feature Request: Stripe Terminal Integration

      I would like to request the addition of Stripe Terminal integration to Zoho Books, which will help process in-person payments. While Zoho Books already supports online payments through Stripe, extending this functionality to include Stripe Terminal would
    • ecommerce intergation

      I am setting up my eCommerce website. I am planning to use zoho crm with zoho books. What do I need to syncs the data from my website to crm and books? I am using zoho crm and books at this moment but I would like the ecommerce as a separate business. 
    • Zoho Bookings <> CRM integration

      Hello Zoho community! We are enabling our Zoho Bookings <> CRM integration. What is the workflow if the integration detects that the contact already exists in the CRM? Does it create a duplicate record? Overwrite the record? Merge the record? (in this
    • Deluge - forward incoming email with original attachments and content but new subject

      I'm working in ZohoMail with a 10GB paid account. Using a filter and a custom function, I can send a new mail with the original email content and a new subject, but I'm struggling to find how to attach the original attachment to a new mail - or even to
    • Email not arriving

      This is now the second time I have had this issue with zoho mail filtering 2FA codes from outside services. Currently the problem is with and example of this email from OpenAI: Delivered-To: david@holidaycoro.com Received-SPF: pass (zohomail.com: domain
    • Mobile Display Issues on Zoho Sites After Recent Update

      Hello! I’m currently facing an issue with my Zoho website that I created for my small business. After the recent updates, I’ve noticed that my site is not displaying correctly on mobile devices. Specifically, the layout appears distorted, and some elements
    • Client Script also planned for Zoho Desk?

      Hello there, I modified something in Zoho CRM the other day and was amazed at the possibilities offered by the "Client Script" feature in conjunction with the ZDK. You can lock any fields on the screen, edit them, you can react to various events (field
    • 6 time-saving tips for working with tables in Zoho Writer

      Tables have always been the best way to represent data. They help you structure and categorize information systematically and present them in a simpler way. While tables in Zoho Writer are easy to implement, some tasks might not be that obvious.  Here are some time-saving tips to help you work better with tables in Zoho Writer:    1. Insert Multiple Rows / Columns in a Table Adding more rows and columns is the most common action performed while working with tables. Instead of using the Table tab,
    • Unified customer portal login

      As I'm a Zoho One subscriber I can provide my customers with portal access to many of the Zoho apps. However, the customer must have a separate login for each app, which may be difficult for them to manage and frustrating as all they understand is that
    • Add Prebuilt "Partner Finder" Template with Native Zoho CRM Integration in Zoho Sites To: Zoho Sites Product Team

      Hi Zoho Team, We hope you're doing well. We would like to request a prebuilt "Partner Finder" template for Zoho Sites, modeled after your excellent implementation here: 🔗 https://www.zoho.com/partners/find-partner-results.html ✅ Use Case: Our organization
    • Add Built-in "Partner Finder" / "Contractor Directory" Tab to Zoho Desk Help

      Hi Zoho Team, We hope you're doing well. We would like to request a new feature for the Zoho Desk Help Center: A built-in, configurable "Partner Finder" / "Contractor Directory" tab or section, similar in concept to your own Zoho Partner Finder at: 🔗
    • Can't get sender adress to work

      Hi, I am having some trouble getting the sender adress to work for responses on tickets. I would like to configure a sender adress that is different from the zohodesk emailadress that is normally used. These are the steps I have followed: 1. Add a new
    • Question Regarding Deleted Reports in Zoho Desk Analytics

      Dear Zoho Desk Support Team, I hope this message finds you well. We have a question regarding the Analytics module in Zoho Desk, specifically related to deleted reports/dashboards. We would like to understand the following: Is there a recycle bin, recovery
    • Add an option to start zobot when user clicks the Chat with Us button

      I would like to have an option to start the zobot when user clicks on "Chat with us" button when chat widget is maximized that way visitors could see first the homepage and decide which channel they would like to use to connect, or to see the quicke help
    • Zoho Books - Feature Request - Provide "Show PDF View" toggle on Invoice records

      I have noticed it is possible to activate or deactivate the PDF preview on some records but not all. This would be very helpful on Invoices when a custom template is being used and the PDF preview does not represent the output file. Not available on:
    • Incorrect Handling of XLSX data

      Trying to import an XLSX schedule of bills into Zoho Books I ran across the problem of date formatting. To replicate: Build a CSV file with bill dates in whatever format you like and import it - this should work if you match the "dd/MM/yyy" etc. format
    • How do I modify the the incoming/current call popup? I can modify other call pages but not that one.

      I want to modify the incoming and active call popup on the crm to include customer relevant information, such as purchase history or length of relationship. Under modules and fields, I don't seem to see active call as a choice to modify, only the main
    • Disable Smart Filters By Default

      The smart filters "feature" is causing confusion for Zoho Mail users. New emails should be delivered to the inbox unless they have specifically opted to redirect them somewhere else. People don't understand that new emails might be waiting in a random
    • Function #25: Automatically generate purchase orders from a sales order

      We kicked off the "Function Fridays" series with the goal of helping you automate your everyday accounting tasks. As we delve into today's post, I'm delighted to announce that we're here to present the 25th custom function in this series. While it is
    • Set File Upload fields as mandatory

      Currently the CRM for some reason lacks the ability to set a file upload field as mandatory So we have an issue We have a requirement that before a Deal stage is set as Deal is Won the member needs to upload a file Now for some weird reason in Zoho I
    • Introducing Zoho PDF Editor: Your free online PDF editing tool

      Edit your PDFs effortlessly with Zoho PDF Editor, Zoho's new free online PDF editing tool. Add text, insert images, include shapes, embed hyperlinks, and even transform your PDFs into fillable forms to collect data and e-signatures. You can edit PDFs
    • Empowered Custom Views: Cross-Module Criteria Now Supported in Zoho CRM

      Hello everyone, We’re excited to introduce cross-module criteria support in custom views! Custom views provide personalized perspectives on your data and that you can save for future use. You can share these views with all users or specific individuals
    • Share saved filters between others

      Hi, I am in charge to setup all zoho system in our company. I am preparing saved filters for everybody, but the only one can see its me. How can others see it? Thanks
    • Update Lead Status in Zoho CRM When a Meeting is Booked via Microsoft Bookings

      Hi everyone, I’m trying to streamline our lead management process and would like to automatically update the Lead Status in Zoho CRM whenever a meeting is booked through Microsoft Bookings. Has anyone successfully implemented this kind of integration
    • Adding Columns to Reports

      Hi, Is it possible to choose fields to be added as columns in the reports? Thank you.
    • How do I automatically assign the project owner for all tasks in Zoho Projects?

      I have been researching for days on how to automatically assign all the tasks to the project owner on creation of the project in Zoho Projects. I have been having to go in and manually change all the task owner from 'unassigned' to the owner of the project
    • Import from Linkedin

      Please provide a way to enable importing contact information for Contacts and Companies from Linkedin? Thanks
    • Help Needed with Creating Close % Reporting

      Now that our company has a good data set to work with we want to use ZCRM reports ways to track the performance metrics we have established. Specifically, I want to be able to calculate closing % for individual salespeople and individual support people.
    • Canvas: Add Sections to Detail View

      Currently it is only possible to add fields to a canvas detail view. This makes Canvas hard to maintain, because everytime we add a field to our system, someone needs to go into the canvas view and add it there as well. This leads to additional work and
    • CRM Kiosk - Action for GetRecords

      I have a Kiosk screen with GetRecords and want to use the selected records in a custom function. My particular case is to set a lookup value on the selected records. Generally speaking though, I want to work with the selected records in a function. I
    • Next Page