Hello, I am trying to copy the Status value from the PandaDoc Related List to a custom field in my CRM Contact's module.

The custom field's API Name = "PandaDoc_Status":

If I can run a workflow to update the current "PandaDoc_Documents" status value to the custom field "PandaDoc_Status" then I can complete my goal.

Any advice on how to create a custom function for a simple copy? Thank you very much for any help.