How can an employee edit their tax withoholdings / w4

How can an employee edit their tax withoholdings / w4

I have an employee who has already been onboarded and wants to adjust his tax withholdings / W4. 
I would prefer that employees have access to make this change themselves without relying on an admin. How can they do this?