How do I create an attendance tracker?

I am trying to create an attendance tracker for our church services. We currently have the members names and dates in an excel spreadsheet. The dates form the column headings and the names head up each row. We then print out the sheet and manually put a check mark in the box for each attendee then count up the total number of attendees.

I would like to recreate this in a form. So each name would have a checkbox under each Sunday's date.

I have tried unsuccessfully to create such a form after importing the excel file and have not had any success.

Is there a way to do this?