Currently, I have a created a Button that calls a Custom Function which passes the Contact Shipping Address information to an API for verification.  This works fine: API is called, updateRecord is called to change the Contact, and Message Content popup displays a "verified" message on the Contact edit page.

However, I want to change the address information on the actual Edit (or Create) page.  How can I do this inside a Custom Function?  Unfortunately, the parameters to the Custom Function are only "input" parameters.  Are there any global Zoho functions that I can use to trigger the page to refresh so the modified data is displayed?