How to setup a custom field to select in my quotes

I would like to set up a custom search field to enter data in the quotes module. Is there an way to do this? I have attached a screenshot of another site on how I would like this to work.