This is inside an intranet. We have a web-page that lists file links on a shared drive. The page displays links as this:

file://bdwy08/docs/atn/ansi2/default/04529700.pdf

Which we opened show this in the browser:

file://siibdwy/docs/atn/ansi2/default/04529700.pdf

But, if I take that page and place it in an ZC HTML view as an iframe, the links all get botched like this:

http://bdwy08/inet/\\bdwy\docs\atn\ansi2\default\04529700.pdf

Why is ZC assuming something about my links and adding extra garbage to the url?