Lookup problem

I created a lookup in the forms and had to edit it because of a typo. After that the lookup disappeared. I have tried several times to add it again but every single time they show in form but not in the application view

Can anyone help?
chofer