Mass Update a Lookup Field

Mass Update a Lookup Field

How is it after 10 years this still hasn't been implemented? I have 2,000 records that require a lookup field updating and I can't possibly do it manually one-by-one...!