multi select field editing problem

I can't seem to edit a multi select field after I create it. When I try to click the + option, nothing happens. Seems that this happened recently.