New Application or New Module?

Any tips or advice on when you should stop added modules to an application and to start another application?
From my little experience it is easier to manipulate data between modules than between applications. How do you know when a group of modules need to be separated into a new Application?