PDF Record Template - text getting cut off

PDF Record Template - text getting cut off

I'm having an issue with one of my PDF record templates.  One rich text field that is populating the template seems to be overflowing / getting cut off on my PDFs.  I've tried fiddling with the settings for about an hour, and I cannot stop the text from being cut off on the right side.  I've use the HTML editor to increase the div margins, I've using the record template settings to try various settings for the padding and margins.  All to the same effect - the text is constantly overflowing / cut off (see screen shot below).

It is not doing this anywhere else on the PDF... I believe the only difference between the various fields is that this one is coming from a rich text field.  Just to be clear - this text NEEDS to be rich text for our users to input data, so I'm hoping that this isn't the culprit.  

I hope someone can help me resolve this - the PDFs records are very important to our program.

Thanks!
Wanda