When I add a new value to a picklist (from a custom filed) the new value dos not appear in the picklist when I want to select it for an account/contract.  However it does appear in the edit picklist view.  Am I doing something wrong?