Picklists

How do I create a new entry without being limited to a picklist of existing entries? E.g., I want to add a new person but can only select from forenames already entered, which is useless.
anngodden