Signatures appear differently on emails than within template

Signatures appear differently on emails than within template

Hi. I'm having a bit of difficulty with email signatures. When I create them, either from within the email settings or the personal settings (which is a nuisance), they appear the way I want them to. When an actual email is sent, they appear differently - spacing, etc. I did a live chat and got nowhere. Can you please help?