Spreadsheet views visible only on first tab of tab layout

When I use the tab layout, spreadsheet views are visible only on the first tab (of seven). If I use the pane layout, the spreadsheet views are visible on all sections.

When I change the view type to list, the views then become visible in the tab view.
blanneau