Subform as a pop up box

Subform as a pop up box

My subform contains too many fields for the width of the screen.  It looks terrible and is hard to use.  Is there any way to have the subform come up in a popup box with the fields stacked vertically instead of horizontally, when one click on "add new" in the parent form?  See pic.

?