Is there a way to create a custom action button in a report view that would allow a user to access an image upload option to add to the respective record?

Scenario is, I would like for a user to have the ability to access a record in a report on their phone, select the custom action button and be asked to upload an image or take a pic on their phone. Once complete, it adds to the record. I know there would be an option to create a button that would take the user to the form and can access the image field from there. However, I'm looking for a "quick access" type of option so they would not have to scroll through the form to find the image field. The form is quite lengthy and it is not too easy to navigate on mobile.

Any help on this would be greatly appreciated!