Update records - Not working

I'm trying o use the Deluge Update Records function and it's not working. When I click EDIT, the screen comes dark but non popup.

Thanks.

Pascal