want a report of counts of multiselect selections

want a report of counts of multiselect selections

Hi, I'd like to be able to do the following.

1. Create a DB with a form with a Multi Select box with (say) three items, call them Apples, Grapes, and Bananas.
2. Add a bunch of entries with various combinations of the items selected.
3. Create a view that gives the following report:

Apples: 43
Grapes: 7
Bananas: 14

That is, I want a summary of the marginal counts of the selected items. The Group By feature in views is cool, but doesn't seem to do this. Is there a way to do this in the current version of Zoho? I guess I want a report, not a view of the table...

Also, if I wanted to make a workaround, what would I do? I guess maybe I could create separate numeric fields for each of the selections and enable Sum for each field?

Thanks, I'm enjoying working with Zoho so far! (I wish I knew more about databases, though...!)