日本語化のちょっと悔しい事

日本語化のちょっと悔しい事

ZOHO ASSISTという日本ではあまり使われていないZOHOアプリを使っています

今まで日本語化されていない部分があって、お客様にはちょっと戸惑いがあって
でもしようがないのかな?と我慢してきました

しかし、本日家内の中国語で設定されたchromeでみると中国語(ただし簡体字)になっています

顧客に遠隔サポートにアクセスしてもらう埋め込み部分ですが
添付のように日本語のchromeでは英語のままです

台湾にいて、たしかに日本市場はすでに衰退しているのは十分承知していますが
実際に中国語対応よりあとにされているのか、、、と思うと悔しいですね

ぜひ日本語化をお願いしたい。
人的ゆとりがないなら協力したいくらいです
言語設定が中国語のchromeでは中国語化されている
日本語のchromeでは英語のままです


    Access your files securely from anywhere

        Zoho Developer Community




                                  Zoho Desk Resources

                                  • Desk Community Learning Series


                                  • Digest


                                  • Functions


                                  • Meetups


                                  • Kbase


                                  • Resources


                                  • Glossary


                                  • Desk Marketplace


                                  • MVP Corner


                                  • Word of the Day



                                      Zoho Marketing Automation


                                              Manage your brands on social media



                                                    Zoho TeamInbox Resources

                                                      Zoho DataPrep Resources



                                                        Zoho CRM Plus Resources

                                                          Zoho Books Resources


                                                            Zoho Subscriptions Resources

                                                              Zoho Projects Resources


                                                                Zoho Sprints Resources


                                                                  Qntrl Resources


                                                                    Zoho Creator Resources



                                                                        Zoho Campaigns Resources


                                                                          Zoho CRM Resources

                                                                          • CRM Community Learning Series

                                                                            CRM Community Learning Series


                                                                          • Kaizen

                                                                            Kaizen

                                                                          • Functions

                                                                            Functions

                                                                          • Meetups

                                                                            Meetups

                                                                          • Kbase

                                                                            Kbase

                                                                          • Resources

                                                                            Resources

                                                                          • Digest

                                                                            Digest

                                                                          • CRM Marketplace

                                                                            CRM Marketplace

                                                                          • MVP Corner

                                                                            MVP Corner





                                                                              Design. Discuss. Deliver.

                                                                              Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                              Get Started Now