553 Relaying disallowed

I'm trying to send some mail using smtp, but keep getting this error:

I tried the help to add the "send as" stuff, but there is already an entry there.

How do I fix this?