However, I could very much use the ability to also Move a Task to another Task List for a DIFFERENT Project that I also have permission for.

Right now, I find myself wasting a lot of time with copying/pasting in Notepad/Textpad as a workaround for this.