ActiveSync Delete Problem

I am currently using ActiveSync on my Sony Ericsson Arc S with Android 2.3.4

If I delete an email from my device, it correctly deletes it from my webmail and outlook.

However, if I delete an email from my webmail or outlook, it is not removed from my device.

Is this a device issue or a known bug?