Add a button to a related list in CRM

Add a button to a related list in CRM

There is an existing relationship between Deals and Quotes that is built into zoho crm. We have made a button in sigma that will create a sales order and launch the associated creator app with the id of the new sales order. This is visible from the Quote View. However, I can't see how to do the same for the Quotes related list in Deals.

The same question for looking at the quotes related list on an account. It's possible to add a button in CRM to this related list, but not through sigma.

How do I do this?

            Zoho Marketing Automation

                    Zoho Pagesense Resources

                      Zoho SalesIQ Resources

                            Zoho TeamInbox Resources

                              Zoho DataPrep Resources

                                Zoho CRM Plus Resources

                                  Zoho Books Resources

                                    Zoho Subscriptions Resources

                                      Zoho Desk Resources

                                        Zoho Projects Resources

                                          Zoho Sprints Resources

                                            Qntrl Resources

                                              Zoho Creator Resources

                                                Zoho WorkDrive Resources

                                                    Zoho Campaigns Resources

                                                      Zoho CRM Resources

                                                            Design. Discuss. Deliver.

                                                            Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                            Get Started Now