Each of our Leads is accompanied with a URL containing a photo of the lead when they come in. We currently have to manually download then upload the photo to the lead. This is a HUGE waste of time.

Is there any way to AUTOMATICALLY add the photos to the leads? It would be OK even if we had to import them and update the records. This one-at-a-time system is archaic. 

Does anyone have a way to do this? or a workaround? (No matter how backwards it is)