Adding Product to Quote

I am having a problem adding product to the quote sheet. That area is grey and when I click on the box to the right it will give a list of products but will not insert the product.