Administration and Control of (mail) Accounts

Administration and Control of (mail) Accounts

I have been testing ZoHo for my company and have been encountering issues with creating an e-mail address (@zoho) on my personal account.  I finally managed to create a different one through the Android app (it insisted that I already existed, even though I don't believe I've created an address before, and my UN is unique).  I came back to my laptop and opened the new e-mail, and....   it connected to the company account.

Ummm....   WTF?

The Personal Account (PA) was created completely separately from the Company Account (CA). The PA was listed as an employee of the CA, and was invited to share in Docs and Calendars, and was added to People.   I tried to sign up for e-mail in the PA, but kept being told that I had to "contact my administrator"--seeing as how *I* am my own administrator (for my PA), I was very confused.   Now it seems that the CA account has been given authority over the PA account.

Why does the company have ANY degree of control over my personal account?

I am working for the company (CA) and it's (potentially) my job to sell ZoHo to both the Company and our employees and contractors. It's going to be very difficult to convince freelancers to integrate if it means they're giving us any sort of control over their accounts.   And the company won't sign up if none of our collaborators will.

Help?