Every email that is sent is copied to the sender.  It doesn't look like a rule, the senders email address is automatically added to the 'To' field.

I don't know if this is happening on Zoho's side or Outlook's,

Can anyone help with this???

Update:  I have tested outlook with another exchange account and it behaves fine, so the problem is definitely to do with Zoho.