All subfolders missing !!!

All subfolders missing !!!

hello, i can't see or access any subfolders for my inbox, the little grey triangle icon that allows to expande all subfolders is missing, I can't access 90% of my company emails PLEASE FIX IT AS SOON AS POSSIBLE (i'm using the old UI and i don't want to use the new one) thanks