API: Wrong Info Being Sent

We have a situation where a SaaS application is being utilized by our customer, lets call this guy Bill Smith. When Mr. Smith goes into the SaaS application and enters his client Jeff Bobo, then Mr. Bobo's first name, last name, and e-mail address are being sent to Zoho via API and replacing our customer (Bill Smith) information. Has anyone else run into this problem?