Apostrophe's in emails????

Apostrophe's in emails????

Hi,
 
One of my users is send a template email and instead of " I'm " being displayed in the sent email..it shows
I'm.
 
If i send the same email template it is fine?
 
What can this be...a setting on her machine??
 
Regards
 
Chris