Append existing

I need to add a new field to my Zoho accounts database and then append it. I don't want to create new records. Just need to add data to existing records without having to manually do so. I do have a unique identifier field for each record. Any easy way to do so?