The instructions did not work for me. The weird thing is that "sometimes,"  very rarely it will connect, and I will be able to move messages to trash, but only maybe 1/100 times.

I've poked through all settings in mail.app and zoho and I am running out of ideas, it is barely usable like this