I'm using the Mac Mail App with a Zoho account, with the IMAP settings. It all works, except that when I choose to archive an email, from the inbox, in the app it starts showing only in the Archive folder, but in the webmail or in a mobile device with ActiveSync, that email will still show in the inbox, as well as in the Archive folder. If you archive from a mobile app with ActiveSync, it all works.

What can I do to change this behavior?

Thank you.