Our business scenario is this: We work with a wedding planner on multiple different leads at the same time. The planner is our contact and therefore, every lead has the same email address.

We would like to be able to associate different emails from the planner to the appropriate lead.

Salesforce has many apps that accomplish this feature, but I have yet to find anything from Zoho.