Associate Vendor Contact to Lead / Potential

I get how to associate a vendor with a lead / potential using the lookup feature. What I'd like to do is associate a contact within the vendor within the lead or potential. Is this possible?