Attach Email to Case

We use Zoho CRM with Google Apps and my regular email client is straight Gmail (no outlook). When we open a service ticket using cases, I can't find a way to attach / link the customer's email to the case. I don't want to attach it to the contact. It's only relevant to the case? Is there a way to do this that I'm not understanding? Thanks. Brad