First of all, it is good to see the improvement of Zoho Support, as the Bcc field now available.
About that, I'd like to suggest we could specify email adresses to populate the Bcc field as standard value (with or without the rep being able to remove it).
Maybe a workflow...
It's good for us managers to keep track of what the reps are doing...