Is there any way to REASSOCIATE mails ALREADY SENT using the BCC feature?

Of course, I don't want to send the email to the customer again but the feature only seems to work off the recipients address and does not SEARCH the email body etc.