I know that I can do a mail-merge into Writer, but the creative options there are a bit limited. Is there any other option in the Zoho system where I can pull data from the CRM and insert that into a nice flyer? I will need image and text options in the flyer. I plan to make many different templates - different sizes and styles based on my needs. Kind of like Canva, but I need to pull data from my CRM. 

I like the functionality in Canvas in Zoho, but I don't see how I can pull that out as a pdf, otherwise that could work.