Better font handling and adding font support for different languages

Better font handling and adding font support for different languages

A well-defined font is important to effectively communicate your message to your readers. Based on feedback, we’re making some useful updates to font handling in Writer. This includes more font support for CJK and RTL languages, allowing the use of popular system fonts, and automatic substitution of missing fonts.

Let’s take a closer look.

Use of popular system fonts

By popular demand, we're now allowing the use of most of the popular Microsoft Core fonts for the Web, such as Calibri and Cambria.




Additional font support for CJK languages

We've added fonts to support RTL languages in past updates, and we're now introducing more fonts that support CJK languages. In total, over a hundred web fonts have recently been added and we have more than four hundred supported web fonts, in total. Our well-organized library lets you preview or change fonts, as well as search for specific fonts, like ones that support a particular language.




Missing system fonts in macOS Sierra

Due to Apple's recent sandboxing rules, Office 2016 fonts in macOS will not be visible to the system's font management software or browsers. This may also happen when you share your document with external users who do not have the fonts you're using.

To make the Mac's Office 2016 fonts accessible to Writer and other apps:
  • Find the fonts in the Microsoft Word.app/Contents/Resources/Fonts directory, if you've installed Microsoft Word on your system.
  • Then copy the fonts to ~/Library/Fonts, or let the Font Book import them for you, to make them available to apps like Writer.

Improved font handling

To deal with Apple's sandboxing rules, and for better overall font management, Writer has included the best metric equivalent fonts as alternatives to missing fonts, to ensure compatibility across all devices and platforms. For example, Calibri will now be replaced with Carlito. While printing or sharing your documents, we'll replace these fonts with identical fonts that have equivalent horizontal and vertical spacing. Thus, for any popular Microsoft fonts that get replaced, we'll make sure that your text is displayed exactly how you want it to be. 



That's all for now!  We hope you find this update useful, and if you have any questions, contact us at support@zohowriter.com.

Happy Writing!

    Access your files securely from anywhere

        All-in-one knowledge management and training platform for your employees and customers.






                              Zoho Developer Community




                                                    • Desk Community Learning Series


                                                    • Digest


                                                    • Functions


                                                    • Meetups


                                                    • Kbase


                                                    • Resources


                                                    • Glossary


                                                    • Desk Marketplace


                                                    • MVP Corner


                                                    • Word of the Day


                                                    • Ask the Experts



                                                              • Sticky Posts

                                                              • 8 Neat Tricks in Writer You Should Know About

                                                                Want to get the most out of Writer and speed up your work? You've come to the right place. We've compiled some productive shortcuts in Writer that can help you get work done more quickly: 1. Look up synonyms   No more need for a bulky thesaurus! Use Writer's synonym suggestions to explore different word choices, and find the one that fits your style and tone the best. All you have to do is right-click on a word, and select Synonyms from the dropdown list.  2. Insert images, tables and more   Typing
                                                              • Tip #26: Filter your records before merging a document

                                                                Tom is an HR executive who has to send onboarding emails every month to newly joined employees. He has a master spreadsheet with all the employee details, and new employees are added to them as they join. It's the month of March and Tom has to send onboarding emails to employees who've joined this month. But, how is Tom going to go through a big spreadsheet with multiple new and past information, and send onboarding emails to the set of newly joined employees?     Simple, by filtering and merging
                                                              • Tip: #11 Collaboratively fill documents with your colleagues and clients

                                                                Last week we talked about how Fillable Fields can help you create contracts and proposal templates you can repurpose across your processes. This week, we'll talk in detail about how to collaboratively fill those templates with your clients and team.    Say you've entered into a contract with multiple clients but the final contract amount is still under negotiation. Using fillable fields, partners can quote their contract fee directly in the template document without affecting other areas of the document. You
                                                              • Tip #07: Five best defaults in Writer you can change to complement the way you work

                                                                Find yourself adjusting settings to the way you like every time you create a new document? Try tweaking the default settings instead.  From font styles to auto correct options and more, here are the five best defaults settings you can control.   1. Default font style   Use your favorite typography across all your documents. You can customize a font style by adding a color, adjusting its size and more, and then set it as default.    To do this, go to More Options > Format > Font. Choose a font style
                                                              • Tip #06: Make the best use of Zia in Writer

                                                                About to share your work with your team? Looking to get a second opinion quickly before that? Let Zia do it.    Zia, Zoho's AI-powered intelligent assistant is now part of Writer. She's trained to check and polish your work. She doesn't just read, she understands. So apart from grammar and spelling checks, she'll let you know when you've used a wrong adjective, or have missed out words based on the context of your piece.   Every time you write, Zia makes a scorecard after carefully assessing your


                                                              Manage your brands on social media



                                                                    Zoho TeamInbox Resources



                                                                        Zoho CRM Plus Resources

                                                                          Zoho Books Resources


                                                                            Zoho Subscriptions Resources

                                                                              Zoho Projects Resources


                                                                                Zoho Sprints Resources


                                                                                  Qntrl Resources


                                                                                    Zoho Creator Resources



                                                                                        Zoho CRM Resources

                                                                                        • CRM Community Learning Series

                                                                                          CRM Community Learning Series


                                                                                        • Kaizen

                                                                                          Kaizen

                                                                                        • Functions

                                                                                          Functions

                                                                                        • Meetups

                                                                                          Meetups

                                                                                        • Kbase

                                                                                          Kbase

                                                                                        • Resources

                                                                                          Resources

                                                                                        • Digest

                                                                                          Digest

                                                                                        • CRM Marketplace

                                                                                          CRM Marketplace

                                                                                        • MVP Corner

                                                                                          MVP Corner







                                                                                            Design. Discuss. Deliver.

                                                                                            Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                            Get Started Now


                                                                                              Zoho Show Resources

                                                                                                Zoho Writer

                                                                                                Get Started. Write Away!

                                                                                                Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                                                  Zoho CRM コンテンツ




                                                                                                    Nederlandse Hulpbronnen


                                                                                                        ご検討中の方




                                                                                                                • Recent Topics

                                                                                                                • Synching changes to Stripe when changes are made in Zoho Billing

                                                                                                                  We have a situation where we have merged customers in Zoho BIlling and then found out later that the payment in Stripe was not updated and still associated with the old customer record. The card gets updated and billed, but that payment is still associated
                                                                                                                • How can I link Products in a Deal Subform to the Products Module

                                                                                                                  Hello, I have a pricing subform on our Deals page and use a lookup field to associate a product with each line. I want to be able to look at a product page within the Products module and see a list of the deals connected to that product. I have this working
                                                                                                                • Help Center and SEO: Any Benefit to My Domain-Mapped Website Ranking?

                                                                                                                  First of, I love the Help Center which I've just decided to integrate into my website to replace its old-fashioned FAQs. So much more to achieve there now! Lots of new benefits to the site visitors and to me in terms of organizing and delivering all the
                                                                                                                • Business Hours with lunch break

                                                                                                                  Our business hours are: mon - fri 08:30 - 13:00, 15:00 - 18:30. How can I handle the lunch break? If I use 8:30 - 18:30 it obviously breaks SLA. Thanks
                                                                                                                • Zoho Desktop App- Unable to Minimize/Freezes

                                                                                                                  I'm having issues with my Zoho Mail desktop app (PC). When go on my desktop and open the app this is what happens: - Unable to minimize and close app (in the screenshot attached you can see at the top right there is no option to minimize/close) - Unable
                                                                                                                • Can Zoho Marketing Automation send OTP codes via WhatsApp during user registration?

                                                                                                                  The flow I would like to implement is: A user signs up in the mobile app and enters their phone number. The system generates a one-time verification code (OTP). The OTP is sent to the user via WhatsApp message. The user enters the code in the app to confirm
                                                                                                                • Enable Free External Collaboration on Notecards in Zoho Notebook

                                                                                                                  Hi Zoho Notebook Team, I would like to suggest a feature enhancement regarding external collaboration in Zoho Notebook. Currently, we can share notes with external users, and they are able to view the content without any issue. However, when these external
                                                                                                                • Can I export to PDF in Zoho Learn

                                                                                                                  I have seen help pages where export to pdf options are available but I do not see that option available from the application. I see that exprt is available in my free trial version but that is only to html pages. I need to be able to export my manuals
                                                                                                                • Zoho Commerce

                                                                                                                  Hi, I have zoho one and use Zoho Books. I am very interested in Zoho Commerce , especially with how all is integrated but have a question. I do not want my store to show prices for customers that are not log in. Is there a way to hide the prices if not
                                                                                                                • Zoho Sprints iOS app update: Global view, screen capture control, file encryption, tags enhancement

                                                                                                                  Hello everyone! We are excited to introduce new features in the latest version(v2.1) of the Zoho Sprints iOS app update. Let’s take a quick look at what’s new. 1. Global view Global view brings all your project items into one centralised space. You can
                                                                                                                • Marking a meeting 'done'.

                                                                                                                  I would like to somehow mark a meeting 'done' and placed under the contact's page rather than deleting it and having no record of it. Am I missing a button that does this?
                                                                                                                • Zoho Projects Android and iOS app update: Conditional layout rules for Tasks

                                                                                                                  Hello everyone! Task conditional layout rules configured on the web app(projects.zoho.com) are now applied on the Zoho Projects Android and iOS app. Conditional layout rules can be set for the Add/ edit task form and it allows you to change the property
                                                                                                                • How to account for vat with postponed VAT accounting

                                                                                                                  Hi everyone, looking for some help with postponed VAT accounting, I use DHL express for my imports and they used to pay the VAT for me and then invoice me. I could then log this as a bill and the VAT element from import was recorded as input VAT, all
                                                                                                                • Introducing Formula Fields for performing dynamic calculations

                                                                                                                  Greetings, With the Formula Field, you can generate numerical calculations using provided functions and available fields, enabling you to derive dynamic data. You can utilize mathematical formulas to populate results based on the provided inputs. This
                                                                                                                • Zobot with Plugs

                                                                                                                  Hello, I am having a problem with Zobot using Plugs. Here is my current flow: When I run the flow, I should immediately see the messages from the initial cards (Send Message cards), then after running the plug, and finally, see the messages after the
                                                                                                                • Use URL field to populate Image in a Email Template

                                                                                                                  We have two records Record 1: Appointments (with a Lookup to Doctors module) Related Record 2: Doctors (with a URL field that is an image of the doctor) We would like to populate a CRM email template with the image of the URL field for the related doctor
                                                                                                                • Delete button

                                                                                                                  Hi, The delete button were hide into the three dot button. Can I display outside? why Zoho make this update?
                                                                                                                • Is there a way to show contact emails in the Account?

                                                                                                                  I know I can see the emails I have sent and received on a Contact detail view, but I want to be able to see all the emails that have been sent and received between all an Accounts Contacts on the Account Detail view. That way when I see the Account detail
                                                                                                                • Invalid scope choice: Workdrive integration in CRM

                                                                                                                  Bug: There is an invalid option in the permission choices for Workdrive integration in CRM. If the entry "WorkDrive.teamfolder.CREATE" is selected, it will return a message indicating invalid OAuth scope scope does not exist.
                                                                                                                • Dark Mode - Font Colors Don't Work

                                                                                                                  When editing a document in Dark Mode and selecting font colors, they don't show up on screen.  Viewing/editing the same document in Light Mode shows them just fine.
                                                                                                                • Good news! Calendar in Zoho CRM gets a face lift

                                                                                                                  Dear Customers, We are delighted to unveil the revamped calendar UI in Zoho CRM. With a complete visual overhaul aligned with CRM for Everyone, the calendar now offers a more intuitive and flexible scheduling experience. What’s new? Distinguish activities
                                                                                                                • Zoho mail admin panel not opening

                                                                                                                • Zoho CRM WooCommerce Integrtation

                                                                                                                  Looking for a solution for my 50 client to show detailed analytics on source of traffic that led to events, leads, conversions. Hi all, I have not been able to find a workable guide or solution to how exactly step by step integrate the Zoho CRM with WooCommerce
                                                                                                                • Attaching files to emails within CRM Deals.

                                                                                                                  Hello, We have recently started using the extension "Workdrive for CRM" (Related List) to view/store our documents for each Deal, instead of using Attachments. Overall it feels like a better way to go but the user experience is not so great when it comes
                                                                                                                • Service line items

                                                                                                                  Hello Latha, Could you please let me know the maximum number of service line items that can be added to a single work order? Thanks, Chethiya.
                                                                                                                • 500 internal server error on opening an iframe through a deluge script

                                                                                                                  Hi Team I am trying to open an external url in an iframe through my deluge script which is associated to a custom button . By doing this i am getting an "Internal Server Error" . Please can you help me with this.
                                                                                                                • Kaizen #225 - Making Query-based Custom Related Lists Actionable with Lookups and Links

                                                                                                                  Hello everyone! Welcome back to another post in the Kaizen series! This week, we will discuss an exciting enhancement in Queries in Zoho CRM. In Kaizen #190, we discussed how Queries bridge gaps where native related lists fall short and power custom related
                                                                                                                • No Need To Fix Something That Is Working

                                                                                                                  Zoho Books is a great financial tool which helps businesses to become more efficient and productive with day-to-day operations. As such, every change, upgrade, improvement needs to be carefully thought before implemented in the software and I'm sure Zoho
                                                                                                                • Filter button in the Zoho Sheet Android App doesn't toggle on

                                                                                                                  I am a new Zoho Sheets user and experiencing a specific issue with the filter functionality in the Android mobile application. Detailed Issue Description: The filter icon appears correctly in the toolbar. Upon tapping the filter icon/button, the toggle
                                                                                                                • Is Zoho Sites still actively being developed?

                                                                                                                  Hello, Is Zoho Sites still actively being developed as part of the Zoho ecosystem? I noticed that the What's New page (https://www.zoho.com/sites/whats-new.html) does not show any updates since Q1 2025. We were considering migrating our website from Squarespace
                                                                                                                • Project Notifcatiion Emails - Milestone

                                                                                                                  Hello: I cannot get myself, or most importantly my portal client user to recieve an email upon completion of a milestone. I have set up our 1st project. I have set up a test client user. (accepted the invitation and is listed in the system as a client
                                                                                                                • Zoho Forms - Feature Request - Year Field

                                                                                                                  Hi Zoho Forms Team, You currently have the following date and time fields: Date Time Date and Time Year and Month It would be useful if you could include a "Year" field For example a recent application I completed said "What year was your house built?"
                                                                                                                • Integrate Excel or Zoho Sheet functions / calculations to CRM product module

                                                                                                                  Hello Community, I hope someone more experienced can help me with this question. Our price / payment plan calculations are in an Excel spreadsheet and I would like to use all those functions / calculations in my Products module. So when we send a quote
                                                                                                                • Sync CRM Contacts to USER'S contacts on Office 365

                                                                                                                  I can see that the O365 sync is transferring contacts backwards and forwards between Zoho CRM and Office365. But it has created a separate address book in Office 365 called "Zoho CRM Contacts". This address book is not used by Office/Outlook's email function
                                                                                                                • Manage Every Customer Conversation from Every Channel inside Zoho SalesIQ

                                                                                                                  Your customers message you from everywhere. But are you really able to track, manage, and follow through on every conversation, without missing anything? With interactions coming in from websites, mobile apps, and messaging platforms like WhatsApp and
                                                                                                                • Zoho Books | Product updates | February 2026

                                                                                                                  Hello users, We’ve rolled out new features and enhancements in Zoho Books. From Advanced Reporting Tags to the ability to mark projects as completed, explore the latest updates designed to improve your bookkeeping experience. Introducing Advanced Reporting
                                                                                                                • Update latitude & longitude address field API

                                                                                                                  How do I update the coordinates of an address field from a widget? I can't modify the latitude and longitude of the address field. I think the problem is how I'm writing formdata variable. zoho_init.then(function (data) { var queryParams = ZOHO.CREATOR.UTIL.getQueryParams();
                                                                                                                • Zoho Forms - Feature Request - Past Into Scanning/OCR Field

                                                                                                                  Hi Zoho Forms Team, You recently introduced the OCR/Scanning field which I have found great use for with one client who receives work orders as a screenshot from one customer. I want to raise a feature request here which would make that field even more
                                                                                                                • inability to use different primary address on invoice per location

                                                                                                                  my company operates in two different locations with different email address. The problems then is the inability to edit the primary to suite the invoice for the second location.
                                                                                                                • Use Zoho Creator as a source for merge templates in Zoho Writer

                                                                                                                  Hello all! We're excited to share that we've enhanced Zoho Creator's integration with Zoho Writer to make this combination even more powerful. You can now use Zoho Creator as a data source for mail merge templates in Zoho Writer. Making more data from
                                                                                                                • Next Page