Buttons won't open dialog boxes when form is embedded on website

Buttons won't open dialog boxes when form is embedded on website

I used the notes field to add buttons and call up html views inside a dialog box when the button is clicked.  The problem is that these buttons don't work when the form is embedded in my website.  My colleague says it is a cross domain issue.  Is there a way to get these buttons to work when the form is embedded?