Ca't find edit template

I can't find the edit templates any where. Zoho says to go to setting then select "templates" but no templates shows in the settings options. Very frustrating. Now if I hit the settings gear icon it brings up emails, there is no way around it. This mail app is full to brim with bugs, really not worth the time wasted to try and get it to function.