Can not receive mail only from the server

Can not receive mail only from the server

Please help,

we can not accept emails from the server hosting (@hijabprincess.com)
zohomail to zohomail = success
server / hosting to zohomail = fail
server / hosting to gmail / other providers = success