Can someone help with email intergration - loosig the will to live!!

Hi Guys

I am finding Zoho a pretty good CRM after testing numerous different ones. However, I am getting so frustraed with the email sycronisation.

I have synced my zoho with Gmail so that emails appear. But this is not really working for me since if I delete the email from Gmail it also deletes from my CRM. I don't see the point in saving emails in both places. I would like my crm to help free space in my inbox but this is not working.

How do other people manage their emails? Do you only use Zoho and not your email provider? I don't think this would work for me since some emails I don't want to capture in zoho at the moment such as those to suppliers etc.

Thanks
Emma