When I send a gmail from apple mail to
myzohoemail@mydomain.com I don't get any delivery error message and I don't receive the email in my zoho account. Surprisingly, if I send an email from hotmail or icloud from my apple mail or from gmail.com it goes through.