Can't see received emails by collegues even though all steps in the documentation have been implemented.

What could be wrong?

I have admin/ceo rights and still can see the received emails from a collegue who has set the sharing to public.

Please advice!

-- Danny